|
Saturday, March 21rd 2009 - by Bud |
|
EN:
The new album of Myband is finally out! You
can find it in every good CD shop in Switzerland or you can also order
it in our new online shop!
FR:
Le nouvel album de Myband est finalement
sorti! Vous pouvez le trouver dans tout les bons shops de CD en Suisse
ou vous pouvez le commander via notre nouveau online-shop! |
|
|
|
Tuesday, February 3rd 2009 - by Bud |
|
EN:
Big news for next month! The new full lenght
album of MYBAND will be out on March 14th! The Release party take place
on the same day at the Usine A Gaz in Nyon. Keep checking
www.Nyoncore.com
to be informed!
You can already hear 2 new songs on their
myspace::
www.myspace.com/mybandch
FR:
Grande nouvelle pour le mois prochain! Le
nouvelle album de Myband sortira le 14 mars! Le vernissage de l'album
aura lieu le même jour à l'Usine à Gaz de Nyon. Restez informer en
checkant
www.Nyoncore.com.
Vous pouvez en attendant déjà écouter 2
nouvelles chansons sur leur myspace:
www.myspace.com/mybandch |
|
|
|
Sunday, October 19th 2008 - by Bud |
|
EN:
Little website update with some news: The
new CD of PJ and Gaby is out now! It'll be pretty soon on our online
shop! We also welcome the acoustic project of Time For Plan B guitarist:
Post Scriptum!
And the biggest news is that MYBAND punkrock
band from Nyon is also joining us on NC records for his next release!
FR:
Petite update du siteweb avec quelques news:
Le nouveau CD de PJ et Gaby est sorti! Vous pourrez prochainement le
commander sur notre shop online! Nous accueillons aussi sur le label le
projet solo du guitariste de Time For Plan B: Post Scriptum!
Et la plus grande nouvelle est que MYBAND
groupe de punkrock Nyonnais rejoint également NC records pour leur
prochain album! |
|
|
|
Sunday, April 6th 2008 - by Bud |
|
EN:
We're proud to welcome Luke Hilly in the NC
rec family! He's a acoustic folk punk'n'roll artist, leader of the band
The Swing In Class Hero!
FR:
Nous sommes heureux d'accueillir Luke Hilly
dans la famille NC rec! C'est un artiste acoustique fold punk'n'roll,
leader du groupe The Swing In Class Hero! |
|
|
|
Wendesday, March 26th 2008 - by Bud |
|
EN:
A
new song of the new next EP of Requiem For Sirens has been posted on
their myspace!
www.myspace.com/requiemforsirns
Their first EP will be soon out on NC records!
FR:
Une nouvelles chanson du prochain EP de Requiem For Sirens a été postée
sur leur myspace!
www.myspace.com/requiemforsirns
Le premier EP sort bientôt sur NC records! |
|
|
|
Friday, February 18th 2008 - by Bud |
|
EN:
Go check Horatio's myspace to discover the 2 new songs that they put
online!
www.myspace.com/Horatiofr
FR:
Courrez sur le myspace de Horatio pour écouter les 2 nouvelles chansons
qu'ils viennent de mettre online!
www.myspace.com/Horatiofr |
|
|
|
Sunday, November 4th 2007 -
by Bud |
|
EN:
We're happy to inform you that we have
signed the band HORATIO from Geneva and "Pays de Gex"! They will have a
new CD out very soon!
FR:
Nous sommes heureux de vous annoncez que
nous avons signé le groupe HORATIO de Genève et du Pays de Gex! Il
auront prochainement un nouveau CD! |
|
|
|
|
|
Tuesday, July 10th 2007 - by Bud |
|
EN:
PJ & Gaby Tour with Neil Sutherland is starting tomorrow! Check the
updates on the concerts page! (like the gig in Geneva on thursday)
FR:
Le Tour de PJ & Gaby avec Neil Sutherland démarre demain! Faites un saut
sur la page concerts pour prendre connaissance des mise à jour! (comme
le show de Genève jeudi prochain) |
|
|
|
Wednesday, June 20th 2007 - by Bud |
|
EN:
Website online! Click on "bands" to
check out all our bands' pages!
FR:
Site web online! Checkez toutes les pages entièrement consacrées à nos
groupes! |
|
|
