|
Sunday, April 6th 2008 - by Bud |
|
EN:
We're proud to welcome Luke Hilly in the NC
rec family! He's a acoustic folk punk'n'roll artist, leader of the band
The Swing In Class Hero!
FR:
Nous sommes heureux d'accueillir Luke Hilly
dans la famille NC rec! C'est un artiste acoustique fold punk'n'roll,
leader du groupe The Swing In Class Hero! |
|
|
|
Wendesday, March 26th 2008 - by Bud |
|
EN:
A
new song of the new next EP of Requiem For Sirens has been posted on
their myspace!
www.myspace.com/requiemforsirns
Their first EP will be soon out on NC records!
FR:
Une nouvelles chanson du prochain EP de Requiem For Sirens a été postée
sur leur myspace!
www.myspace.com/requiemforsirns
Le premier EP sort bientôt sur NC records! |
|
|
|
Friday, February 18th 2008 - by Bud |
|
EN:
Go check Horatio's myspace to discover the 2 new songs that they put
online!
www.myspace.com/Horatiofr
FR:
Courrez sur le myspace de Horatio pour écouter les 2 nouvelles chansons
qu'ils viennent de mettre online!
www.myspace.com/Horatiofr |
|
|
|
Sunday, November 4th 2007 -
by Bud |
|
EN:
We're happy to inform you that we have
signed the band HORATIO from Geneva and "Pays de Gex"! They will have a
new CD out very soon!
FR:
Nous sommes heureux de vous annoncez que
nous avons signé le groupe HORATIO de Genève et du Pays de Gex! Il
auront prochainement un nouveau CD! |
|
|
|
|
|
Tuesday, July 10th 2007 - by Bud |
|
EN:
PJ & Gaby Tour with Neil Sutherland is starting tomorrow! Check the
updates on the concerts page! (like the gig in Geneva on thursday)
FR:
Le Tour de PJ & Gaby avec Neil Sutherland démarre demain! Faites un saut
sur la page concerts pour prendre connaissance des mise à jour! (comme
le show de Genève jeudi prochain) |
|
|
|
Wednesday, June 20th 2007 - by Bud |
|
EN:
Website online! Click on "bands" to
check out all our bands' pages!
FR:
Site web online! Checkez toutes les pages entièrement consacrées à nos
groupes! |
|
|
